Buona domenica amici cinghiali!
in questa giornat di festa, come fatto gia altre volte, vogliamo farvi compagnia semplicemente con una canzone, questa volta nello specifico con un pezzo di storia, ovvero Bicycle Race dei Queen
Correva l’anno 1978 quando Freddie scrisse questa canzone cogliendo l’ispirazione mentre guardava una tappa del tour de France.
Il video rappresenta una corsa tra 65 donne nude, potete immaginare lo scalpore che fece ai tempi, infatti… venne censurato!
A voler interpretare il testo si può notare che anche i contenuti in alcuni passaggi sono di protesta, quindi mi limito a inserirvi il testo, il video e dopo di questo la traduzione nella nostra lingua.
Bicycle bicycle bicycle
I want to ride my…
bicycle bicycle bicycle
I want to ride my bicycle
I want to ride my bike
I want to ride my bicycle
I want to ride it where I like
You say black I say white
You say bark I say bite
You say shark I say hey man
Jaws was never my scene
And I don’t like Star Wars
You say Rolls I say Royce
You say God give me a choice
You say Lord I say Christ
I don’t believe in Peter Pan
Frankenstein or Superman
All I wanna do is
Bicycle bicycle bicycle
I want to ride my…
bicycle bicycle bicycle
I want to ride my bike
I want to ride my bicycle
I want to ride my…
Bicycle races are coming your way
So forget all your duties oh yeah!
Fat bottomed girls
They’ll be riding today
So look out for those beauties oh yeah
On your marks get set, go!
Bicycle race bicycle race bicycle race
Bicycle bicycle bicycle
I want to ride my bicycle
Bicycle bicycle bicycle bycicle
Bicycle race
You say coke I say caine
You say John I say Wayne
Hot dog I say cool it man
I don’t wanna be the President of America
You say smile I say cheese
Cartier I say please
Income tax I say Jesus
I don’t wanna be a candidate
For Vietnam or Watergate
Cos all I want to do is
Bicycle bicycle bicycle
I want to ride my bicycle bicycle bicycle
I want to ride my bicycle
I want to ride my bike
I want to ride my bicycle
I want to ride it where I like
Bicicletta, bicicletta, bicicletta
Voglio andare sulla mia…
bicicletta, bicicletta , bicicletta
Voglio andare sulla mia bicicletta
Voglio andare sulla mia bici
Voglio andare sulla mia bicicletta
Voglio andare dove mi pare
Tu dici abbaia, io dico mordi
Tu dici squalo, io dico ehi uomo
Le fauci non sono il mio pane
E non mi piace Guerre Stellari
tu dici Rolls, io dico Royce
Tu dici Dio, dammi una scelta
Tu dici Signore, io dico Cristo
Non credo a Peter Pan
Frankenstein o Superman
Tutto ciò che voglio fare è
Bicicletta, bicicletta, bicicletta
Voglio andare sulla mia…
bicicletta, bicicletta, bicicletta
Voglio andare sulla mia bicicletta
Voglio andare sulla mia bici
Voglio andare sulla mia bicicletta
Voglio andare sulla mia…
Gare di bicicletta stanno venendo sulla tua strada
Quindi dimentica tutti i tuoi doveri, oh yeah!
Ragazze dal culo grosso
Correranno oggi
Quindi guardati da quelle bellezze, oh yeah!
Sulla linea di partenza pronti, via!
Gare di biciclette, Gare di biciclette, Gare di biciclette
Bicicletta, bicicletta, bicicletta
Voglio andare sulla mia bicicletta
Bicicletta, bicicletta, bicicletta, bicicletta
Gare di biciclette
Tu dici Coca, io dico ..ina
Tu dici John, io dico Wayne
Hod Dog, io ti dico raffreddati amico
Non voglio essere il Presidente d’America
Tu dici sorridi, io dico cheese
Cartier, io dico se permetti
imposta sul reddito, io dico Gesù
Non voglio essere un candidato
Per il Vietnam o il Watergate
Perché tutto ciò che voglio è
Bicicletta, bicicletta, bicicletta
Voglio andare sulla mia… bicicletta, bicicletta, bicicletta
Voglio andare sulla mia bicicletta
Voglio andare sulla mia bici
Voglio andare sulla mia bicicletta
Voglio andare dove mi pare
